Серед тих ниток, інколи зовсім поодиноких, які поєднують нас із минулим, фотографії мають особливе значення. Вони дозволяють глибше відчути епоху, яка залишилась позаду. Враховуючи стан збереженості фотосвітлин (а їх насправді катастрофічно мало), ті, які дійшли до нас – завдяки дбайливості, а подекуди і сміливості (саме так!) їхніх власників, – є справжніми скарбами. Вони розповідають багато такого, чого не передають інші свідчення минулого.
У добірці фотографій, які ми пропонуємо вашій увазі, зафіксовані різні миттєвості із життя родини Марсів у Судовій Вишні, головно у міжвоєння. Ці світлини п. Кристина Марс-Ґавліковська збирала по родині, уже в Польщі, адже, поспіхом покидаючи свій рідний дім у вересні 1939 р., про такі речі ніхто не замислювався. Ми вдячні п. Кристині за люб’язну згоду отримати копії цих фотографій, а також Дмитрові Чилікіну, який забезпечив їхнє копіювання.
Ян Марс з дружиною Юзефою Ясінською
Численна родина Марсів на терасі палацу у гостях в Яна Марса
Дитинство Кристини Марс у Судовій Вишні, друга половина 1930-х рр. (на фото з собакою – брат Кристини Антоній).
Миттєвості із життя в Палаці Марсів 1930-х рр.
Кристина Марс-Ґавліковська у Палаці Марсів на початку 1990-х рр.
Кристина Марс-Ґавліковська із донькою Ельжбєтою. 13 квітня 2025 р.